Sometimes Japanese signs hurt because they don’t understand how bad caps lock looks with serif fonts.